ایتالیایی یا ... ؟!!!

 

اگه از يه خارجي بپرسيد ايرانيا به چه زبوني حرف ميزنن، طبيعتا ميگه فارسي. اما مسلما شما ميدونيد كه ايرانيها در كنار فارسي، كردي، لري، تركي و... هم حرف ميزنن. تو ايتاليا هم يه همچين داستانيه.

 اگه يه سفر بريد ايتاليا و ايتاليايي هم بلد نباشيد، هركي كه حرف بزنه ، فكر ميكنيد داره ايتاليايي صحبت ميكنه! اما اينطور نيست. در كنار لهجه هاي مختلف، زبوناي مختلفي هم تو ايتاليا صحبت ميشه.

بيشتر مناطق ايتاليا، تلفظ، لهجه و گاهي اوقات زبون خودشونو دارن كه طي قرنها توسعه پيدا كرده و موندگار شده.

اين پست رو بخونيد تا بفهميد، كجاها ايتاليايي صحبت ميشه؟، چند نفر ايتاليايي حرف ميزنن؟، چه زبونايي تو ايتاليا وجود داره و گويشهاي اصلي چيه؟

  

چند نفر ايتاليايي حرف ميزنن؟

 زبون ايتاليايي از جمله زبوناي هندي- اروپايي (Indo-European) محسوب ميشه و حدود 55 ميليون نفر تو ايتاليا به اين زبون صحبت ميكنن. اگه كساني رو كه دوزبونه هستند يا زبون دومشون ايتالياييه رو هم به حساب بياريم، 6.5 ميليون نفركشورهاي ديگه رو هم ميشه به اين رقم اضافه كرد.

 كجاها ايتاليايي صحبت ميشه؟

 به جز ايتاليا تو بخشهايي از 30 كشور ديگه هم ايتاليايي صحبت ميشه، از جمله:

آرژانتين، استراليا، بلژيك، بوسني و هرزگوين، برزيل، كانادا، كروات، مصر، اريتره، فرانسه، آلمان، اسرائيل، ليبي، لوگزامبورگ، پاراگوئه، فيليپين، پورتوريكو، رماني، سن مارينو، عربستان، اسلوني، سوئيس، تونس، امارات، بريتانيا، اوروگوئه، آمريكا و واتيكان

 گذشته از اينا تو كشورهاي زير زبون ايتاليايي زبون رسمي محسوب ميشه:

كروات، سن مارينو، اسلوني و سوئيس

 گويشهاي اصلي ايتاليا

 از گویشهای زیر میشه به عنوان اصليترين گويشهاي ايتاليايي يا Dialetti italiani نام برد:

توسكانيايي (toscano)، آبروتزويي(abruzzese)، آپوليايي كه بهش پوليزه ميگن (Apulia - pugliese)، امبريايي (umbro)، لاتيومي(laziale)، ماركيجانوي مركزي(marchigiano centrale)، آكوليانويي (cicolano-reatino-aquilano) و موليزياني (molisano)

 چه زبوناي ديگه اي تو ايتاليا صحبت ميشه؟

 اينم ليستي از زبوناي محلي ايتاليا:

اميليانو رومانولو كه بهش اميليانو يا اميلين هم ميگن (emiliano-romagnolo,emiliano, emilian)

فريولانو كه به اسمهاي فورلن، فريولن، فريوليان و پريوليان هم معروفه (friulano furlan, frioulan, frioulian, priulian)

ليگوره يا ليگورو (ligure , lìguru)

لومباردو (lombardo)

ناپولتانو يا ناپوليتانو (napoletano ,nnapulitano)

پيمونتزه يا پيموته ايز (piemontese,piemontéis)

ساردارزه (sardarese) زبون ساردين مركزي كه بهش سارد يا لوگودورزه (logudorese) هم ميگن.

ساردو (sardu) زبون ساردين جنوبي كه بهش كامپيتانزه (campidanese) يا كامپيدزه (campidese)  هم ميگن.

سيچيليانو (siciliano, sicilianu)

ونتو (veneto) يا ونت (venet)