Piazza Trilussa, Roma
كارلو آلبرتو سالوستري (Carlo Alberto Salustri 1871-1950)، با اسم مستعار تري لوسا (Trilussa) كه به هم ريخته اسم فاميليشه، از شاعراي معاصر ايتالياست كه اشعار اون با لهجه رومي بسيار معروفه.
تري لوسا تو خانواده فقيري به دنيا اومد و تو سه سالگي هم پدرشو از دست داد. بعد از تحصيلات نامنظمي كه داشت، اشعارشو به طور پراكنده تو روزنامه هاي مختلفي منتشركرد، تا اينكه سال 1889، مجموعه اونا رو تحت عنوان ستاره هاي رم (Le stelle de Roma) به چاپ رسوند.
اون جزو گروه و دسته خاصي نبود و شعراشو تو خيابونا و ميخونه ها، جائيكه به گفته خودش الهام بخش اشعارش بودن، اجرا ميكرد. اون تو شعراش با طنزهايي درباره خانوماي خونه دار، فروشنده هاي خيابوني و خدمتكارا و غيره، سياستمدارا و مردم ثروتمند جامعه رو به انتقاد ميگرفت.
اول دسامبر 1950، توسط رئيس جمهور وقت، سناتور شد، اما اين لقب چندان دوامي نداشت و بيست روز بعد از دنيا رفت 
.
.
در سايه (All'ombra)
درحال خواندن روزنامه هميشگيم،
دراز كشيده در سايه يك درخت،
خوكي را ميبينم و ميگويم: خداحافظ خوك!
الاغي را ميبينم و ميگويم: خداحافظ الاغ!
شايد اين چهارپايان مرا درك نكنند،
اما حداقل خشنود ميشوم،
در حاليكه آنها ايستاده اند اين چيزها را ميگويم،
بدون ترس از زنداني شدن.
تری لوسا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر