حروف تعریف
حروف تعریف معین:
مانند حرف تعریف The در انگلیسی، در زبان ایتالیایی هم قبل از اسامی عام وخاص از حرف تعریف معین استفاده میشود. که بر اساس مفرد و جمع و جنسیت اسامی از حروف زیر استفاده میشود:
La
|
اسم مفرد و مونث و شروع شده با حروف بیصدا
|
Il
|
اسم مفرد و مذکر و شروع شده با حروف بیصدا بجز استثناء زیر
|
Lo
|
اسم مفرد و مذکر و شروع شده با حروف s, z, x, gn, pn, ps
|
I
|
اسم جمع و مذکر و شروع شده با حروف بیصدا بجز استثناء زیر
|
Gli
|
اسم جمع و مذکرو شروع شده با حروف s, z, x, gn, pn, ps
|
Le
|
اسم جمع و مونث و شروع شده با حروف بیصدا
|
L'
|
اسم مفرد و شروع شده با حروف صدا دار
|
مثال:
سگها از حیوانات اهلی هستند.
|
I cani sono animali domestici
|
طلا کالای با ارزشی است.
|
L'oro è un metallo prezioso.
|
خنده برای هر کسی خوب است.
|
Il riso fa bene a tutti.
|
تنفر چیز وحشتناکی است.
|
L'odio è una cosa terribile.
|
حروف تعریف نامعین:
حروف تعریف نامعین (ی، یک) در زبان ایتالیایی به شرح زیر استفاده میشوند.
Una
|
اسم مونث و شروع شده با حروف بیصدا
|
Un
|
اسم مذکر و شروع شده با حروف بیصدا بجز استثناء زیر
|
Uno
|
اسم مذکر و شروع شده با حروف s, z, x, gn, pn, ps
|
Un'
|
اسم مونث و شروع شده با حروف صدا دار
|
مثال:
یک پسر
|
Un Ragazzo
|
مادری
|
Una Madre
|
دختری
|
Una Ragazza
|
یک نویسنده
|
Uno Scrittore
|
یک دوست (دختر)
|
Un' Amica
|
یک خانه
|
Una Casa
|
توجه:
حروف اضافه و حروف تعریف معین همیشه باهم ادغام میشوند. بهتر است جدول زیر را بخاطر بسپارید:
جمع مونث
|
مفرد مونث
|
جمع مذکر
|
مفرد مذکر
|
حرف اضافه
| ||||||
le
|
l'
|
la
|
gl'
|
gli
|
i
|
l'
|
lo
|
il
| ||
alle
|
all'
|
alla
|
agl'
|
agli
|
ai
|
all'
|
allo
|
al
|
a
|
در، به
|
dale
|
dall'
|
dalla
|
dagl'
|
dagli
|
dai
|
-
|
dallo
|
dall'
|
da
|
از، بوسیله، در
|
sulle
|
sull'
|
sulla
|
sygl'
|
sugli
|
sui
|
sull'
|
sullo
|
sul
|
su
|
روی، بر
|
delle
|
dell'
|
della
|
degl'
|
degli
|
dei
|
dell'
|
dello
|
di
|
متعلق به
| |
nelle
|
nell'
|
nella
|
negl'
|
negli
|
nei
|
-
|
nello
|
nell'
|
in
|
در، به
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
coi
|
-
|
-
|
col
|
con
|
با، همراه با
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
pel
|
per
|
برای، از میان
| |
ترکیباتی که به ندرت استفاده میشود، در جدول ذکر نشده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر