یادگیری زبان همراه با جام جهانی

احتمالا میدونید که من برعکس اغلب ایتالیایها چندان اهل فوتبال نیستم، اما مواقع خاصی مثل همین Il Mondiale همراه با بقیه میشینم و بعضی از partite ( مسابقه ها)ی جالب رو نگاه میکنم.

تو این هوای گرم، بعد از یه primo tempo ( نیمه اول) خسته کننده، l’intervallo ( فاصله بین دو نیمه) فرصت خوبیه، واسه رفتن به cucina ( آشپزخانه) و اماده کردن خودمون واسه il secondo tempo ( نیمه دوم) partita ( مسابقه)، با یه gelato ( بستنی).

Calcio ( فوتبال)، مثل بقیه ورزشها مکالمات و لغات خاص خودشو داره که چندان لیست کوتاهی هم نمیشه، اما اینجا واسه اوندسته از کساییکه La Coppa del Mondo  ( جام جهانی) رو از تلوزیونای ایتالیا دنبال میکنن، من سعی کردم یه لیست جمع و جور از کلماتی که تو صحبتهای گزارشگرای فوتبال زیاد شنیده میشه رو براتون لیست کنم، تا یه آشنایی کلی پیدا کنید، اما اگه یهpassionato di calcio  ( عاشق وطرفدار فوتبال) واقعی هستید، پیشنهاد میکنم یه سر به این سایت بزنید تا با صدها کلمه فوتبالی و ترجمه اش به انگلیسی آشنا بشید.

تیم فوتبالیست کاپیتان دروازه بان مربی و مدیر تیم داور سوت زدن خطا آفساید کارت زرد کارت قرمز خط نگه دار تماشاگران استادیوم دروازه تور یه گل (دو، سه،.. گل) شوت کرنر شوت آزاد شوت پنالتی محل پنالتی شوت گل یک تعویض حمله دفاع وقت تلف شده وقت اضافه نتیجه بازی برد باخت

la squadra un calciatore il capitano il portiere il commissario tecnico (ct) l’arbitro fischiare un fallo fuori gioco il cartellino giallo il cartellino rosso il guardalinee gli spettatori lo stadio la porta la rete un gol (due, tre, ecc. gol) un calcio d’angolo un calcio di punizione un calcio di rigore l’area di rigore una rimessa dal fondo un cambio/una sostituzione l’attacco la difesa tempo di recupero tempi supplementari il risultato vincere pe